(
课件网) 专题十 文言文阅读 第三节 文言文翻译（文言句式、断句） 考情分析 考查要求：理解并翻译文中的句子。一是理解，即读懂并领会每一个句子的意思；二是翻译，即能用现代汉语把句子的语意内容、语气效果准确流畅地翻译出来。考查能力层级为理解；考查题型为单项选择题。分值4分。 文言文翻译是一项综合能力考查题，它以对文言语句中的实词、虚词、句式、修辞、断句等的正确理解为前提，以对文义的整体把握为依据，以准确的语言转换为保证，涉及的知识点较多，考查的是考生对文言文的语感、综合理解能力和做题的细心程度，是文言文阅读的重点，也是难点。 考点细目 考点 具体内容 重点 难点 易错点 所占分值 考点一 文言句式 √ √ 4分 考点二 文言断句 √ √ 考点三 文言文翻译 √ √ 1. （2025年安徽省职教高考真题）阅读下面的文言文，完成题目。 晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺身相齐国名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。 （1）下列断句正确的一项是（ ）。 A. 晏子长/不满六尺/身相齐国/名显诸侯 B. 晏子长不满六尺/身相齐国/名显诸侯 C. 晏子长不满/六尺身相齐国/名显诸侯 D. 晏子长不满六尺/身相齐/国名显诸侯 【答案】 B 【解析】 本题考查文言断句。此句从“身高”“身份”“名声”三个方面介绍晏子，可以根据这三点进行划分。 （2）下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是（ ）。 A. 晏子怪罪问车夫，车夫老实地回答。 B. 晏子怪罪车夫，车夫把实情告诉了他。 C. 晏子感到奇怪，车夫老实地回答。 D. 晏子感到奇怪问车夫，车夫把实情告诉了他。 【答案】 D 【解析】 本题考查理解并翻译文中的句子。怪：感到奇怪。以：把。实：实情。 2. （2023年安徽省职教高考真题）阅读下面的文言文，完成题目。 太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。余同年友魏君用晦为吴县，未及三年，以高第召入为给事中。君之为县，有惠爱，百姓扳留之不能得，而君亦不忍于其民，由是好事者绘《吴山图》以为赠。 （节选自归有光《吴山图记》） 下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是（ ）。 A. 因为政绩考评优等而被朝廷召入任给事中。 B. 以为政绩考评优等可被朝廷召入任给事中。 C. 因为家境优渥而被朝廷召入任给事中。 D. 以为家境优渥可被朝廷召入任给事中。 【答案】 A 【解析】 本题考查文言文句子的翻译。结合上下文，抓住关键字，“以”是“因为”的意思，“高第”是“政绩考评优等”的意思，“为”是“担任”的意思。 3. （2021年安徽省职教高考真题）阅读下面的文言文，完成题目。 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？以故法为其国与此同。时已徙矣，而法不徙。以此为治，岂不难哉？ （节选自《吕氏春秋·察今》） 下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是（ ）。 A. 是我从这里把剑弄丢的。 B. 这是我的剑掉下去的原因。 C. 这是我的剑掉下去的地方。 D. 这是我的剑从前掉下去的地方。 【答案】 C 【解析】 本题考查理解并翻译文中的句子。解答本题的关键是“是”“之”“所从坠”三个关键词，是：这儿，这里。之：助词，用在主谓之间，取消句子独立性。所从坠：掉下去的地方。结合语境，应选C。 4. （2019年安徽省职教高考真题）阅读下面的文言文 ... ...
