(
课件网) Unit 8 Safe and sound 八年级 译林版2024 上 课文解析一 1.Life is priceless，safety comes first.生命无价，安全第一。 [用法讲解]safety常为不可数名词，译为"安全，安全性". Eg: Safety rules were disregarded. 安全规则被忽视了。 The company prioritizes employee safety. 公司优先考虑员工安全。 [常见搭配]safety belt/seat belt安全带 in safety处于安全状态 for safety为了安全起见 with safety安全地 food safety食品安全 Eg: Always wear your safety belt while driving. 当开车的时候请一直佩戴安全带。 The hikers are now in safety. 徒步者现已安全。 She locked the door for safety. 她为了安全锁了门。 They crossed the road with safety. 他们安全地过了马路。 Recent scandals have raised concerns about food safety. 近来关于食品安全的丑闻不断上升。 [形容词]safe为形容词，译为"安全的"; safely为副词，译为"安全地". Eg:This medicine is safe for children. 这种药对儿童安全。 The plane landed safely at last. 飞机最后安全着陆。 [即学即用] We need to discuss the_____ (safe) of this plan. safety 2.People need to act quickly to deal with it. 人们需要迅速采取行动应对它。 [用法讲解]deal with为动词短语，表示处理，应对或解决某种问题或情况，常与疑问词how连用；其同义词组为do with, do with与疑问词what连用。 Eg: She is very good at dealing with difficult customers. 她非常擅长应对困难的顾客。 We need to find a way to deal with this issue as soon as possible. 我们需要尽快找到处理这个问题的方法。 He is very patient and knows how to deal with kids. 他非常有耐心，懂得如何对待孩子。 How are you going to deal with these books = What are you going to do with these books 你打算怎么处理这些书 [即学即用] 我不知道如何处理这辆车 I don't know how to_____the car. deal with 3.Coach comes off road and hits tree.长途汽车冲出路面，撞到树上。 [用法讲解] come off (sth.)译为"与...分离(或分开)，成功完成，举行". Eg: The button came off my shirt. 我衬衫的纽扣掉了。 The party came off really well last night. 昨晚的聚会举办得非常成功。 The new plan didn't come off as expected. 新计划没有像预期的那样陈成功完成。 [即学即用] 汽车的车轮掉了。 The wheel_____the car. came off 4.Flood washes away factory.洪水冲毁了工厂。 [用法讲解] wash away译为"冲走，消除"，若宾语为人称代词，要放在wash与away之间；若宾语为名词，既可放在wash与away之间，也可放在away之后。 Eg: The flood washed them away. 洪水冲走了他们。 The rain washed away the rubbish on the street. 雨水把街上的垃圾冲走了。 Time will wash away the painful memories. 时间会冲淡痛苦的回忆。 [即学即用] 大雨冲走了山坡上的土壤。 The heavy rain_____ the soil on the hillside. washed away 5.Typhoon leaves whole town in terrible state。台风使整个城镇一片狼藉。 [用法讲解] leave为动词，译为"使处于某种状态"，其后常接形容词，副词，介词短语，动词ing形式或过去分词作宾语补足语；leave也可译为"留下，遗落，离开"等，其过去式为left. Eg: Leave the door open. 让门开着吧。 Tom, don't leave water running. 汤姆，不要让水一直流。 His parents died, only leaving him a house. 他的父母去世了，只留给他一栋房子。 She left her homework at home. 她把家 ... ...
