2026年福建省中职学业水平考试《语文考纲百套卷》 第55卷 文言文翻译（1） 知识点训练卷 考试时间40分钟 满分100分 班级 姓名 学号 成绩 一、阅读《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》片段，将下列各句翻译成现代汉语。（本题共4小题，每小题5分，） 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。 子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？” 子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。” 夫子哂之。 “求，尔何如？” 对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。” “赤！尔何如？” 对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。” 1．如或知尔，则何以哉？ 【答案】如果有人了解你们，那么（你们）怎么做呢？ 【解析】注意重点字词的意思，“如或”连词，表假设，如果；“何以”是“以何”的倒装，宾语前置，怎么做。 2．由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。 【答案】（如果让）我治理这个国家，等到三年，就可以使人有保卫国家的勇气，并且还懂得做人的道理。 【解析】注意重点字词的意思，“为”动词，治理；“比及”固定词组，等到； “勇”形容词作名词，勇气；“方”形容词作名词，道理。 3．如其礼乐，以俟君子。 【答案】至于振兴礼乐教化，要等待贤人君子了。 【解析】注意重点字词的意思，“如”连词，至于；“俟”，动词，等待。 4．宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。 【答案】宗庙祭祀的工作，或者诸侯会盟及共同朝见天子（的时候），穿着礼服，戴着礼帽，愿意在那时做一个小小的司仪。 【解析】注意重点字词的意思，“会同”译为：诸侯会盟和朝见天子；“端章甫”，名词作动词，穿着礼服，戴着礼帽；“小相”，名词，小小的司仪。 二、阅读《师说》片段，将下列各句翻译成现代汉语。（本题共4小题，每小题5分，） 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 1．师者，所以传道受业解惑也。 【答案】老师，（是）用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的（人）。 【解析】注意重点字词的意思，“所以”固定结构，用来……的（人）；“受”，通“授”，教授。“……者，……也”判断句式。 2．惑而不从师，其为惑也，终不解矣。 【答案】有疑惑却不跟从老师，那些成为疑惑的问题，就始终不能解决。 【解析】注意重点词语“惑”的意思，前一个“惑”是动词，有疑惑；后一个“惑”是名词，疑惑的问题。“而”表示转折，“其”表示那些；“为”是动词，成为。 3．生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。 【答案】生在我前面的人，他懂得道理本来就比我早，我跟从(他)，以他为师。 【解析】注意重点字词的意思，“乎”相当于“于”，前一个译为在，后一个译为比；“固”，副词，本来；“从而”，古今异义，跟从并且。“生乎吾前”“先乎吾”状语后置句，正确语序为“乎吾前生”“乎吾先”。 4．道之所存，师之所存也。 【答案】道理存在的（地方），就是老师存在的（地方）。 【解析】注意重点字词的意思，“所存”是“所+动词”结构，译为“存在的地方”。 三、阅读《种树郭橐驼传》片段，将下列各句翻译成现代汉语。（本题共4小题，每小题5分，） 问者曰：“以子之道，移之官理，可乎？”驼曰：“我知种树而已，理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促 ... ...
~~ 已预览到文档结尾了 ~~
